¿Magic Pirates Island o Magic Natura? He dormido en los dos y uno es mucho más tranquilo

Los dos son de Magic Costa Blanca, los dos están en Benidorm tierra adentro y los dos incluyen el mismo zoo y el mismo parque acuático. Están pegados el uno al otro y conectados por un trenecito interno, así que desde uno puedes acercarte a usar las instalaciones del otro. Con ese panorama, la pregunta que llega buscando no es solo cuál reservo, sino si da igual porque puedo pasarme al de al lado.

Le doy un 9,0 al Magic Pirates Island y un 8,8 al Magic Natura. Dos décimas. Si eliges por la nota, te vas a equivocar la mitad de las veces, porque la nota mide el hotel y no mide lo que a ti te va a doler.

Y después de dormir en los dos te lo resumo así: en tamaño y en lo que incluyen son casi el mismo hotel, y lo que de verdad los separa es el ruido. El Pirates es más movido. El Natura es más tranquilo. A partir de ahí, todo lo demás se ordena solo.

Los dos hoteles en datos: lo que necesitas saber antes de seguir

La respuesta rápida: cuál de los dos reservo yo

Si vas con prisa, te lo dejo aquí y luego lo desarrollo.

Queréis marcha y tematización: Magic Pirates Island. La tematización es de las mejores que he visto en un hotel familiar en España y no es cosmética, es el resort entero. Los niños se lo pasan mejor ahí, y la nota de servicios para niños es un 10 redondo contra un 9,5.

Sois cinco o más, o priorizáis el espacio, o queréis algo más tranquilo y natural: Magic Natura. Es un resort mucho más grande y mucho menos ruidoso, y la cabaña, aunque mide lo mismo, está mejor repartida por dentro.

Y si venís por el agua y ya está, tampoco pasa nada por equivocarte, porque el parque acuático es el mismo para los dos y está incluido en los dos.

Transparencia: a los dos hoteles nos invitaron

Puedes desconfiar si te apetece, pero hay algo que juega a tu favor: al estar invitados en los dos, el conflicto es exactamente el mismo para los dos, y ninguno parte con ventaja sobre el otro. Lo que compara este artículo no es un hotel invitado contra uno pagado, es dos iguales.

Lo que sí puedo contarte es cómo funciona: no cobramos por ir, ni por escribir esto. Aceptamos muy pocas invitaciones, y estas las aceptamos porque los dos resorts nos parecen muy bien hechos, no al revés.

En 2027 seguiremos colaborando con Magic, y la intención es tener presupuesto para pagar el 100% de las estancias. Pero como visitamos unos 50 hoteles al año, aún nos es difícil tener presupuesto para todos.

Y hay algo que hace que esta comparativa aguante bien ese conflicto: lo que la decide no es una nota, es el ruido que hay dentro. Que un resort sea más tranquilo que otro no depende de quién pagó la habitación, y es lo que manda en todo lo que viene después.

Añado el límite, que también es tuyo: dormí en los dos, pero en ninguno tengo apuntadas las noches ni el precio con fiabilidad suficiente, así que en este artículo no vas a ver cifras de lo que costó. Prefiero dejar el hueco a inventarme un número que luego alguien use para hacer cuentas.

Las notas cara a cara: las 10 categorías que puntué en los dos

Cinco categorías para el Pirates, tres para el Natura y dos empates. Y aun así te acabo de recomendar el Natura si queréis tranquilidad, lo cual dice bastante de lo poco que resuelve una tabla de notas por sí sola.

Hay dos apartados que solo puntúo en uno de los dos y conviene explicarlos. A la tematización del Pirates le pongo un 10, y es la única de toda mi base de España con esa nota: en el Natura el equivalente no es una tematización, es el entorno, y eso no se puntúa igual. Y los servicios para adultos del Pirates son un 8,5; en el Natura no puse número, aunque tiene spa y hasta un bar solo para adultos.

Lo que de verdad los separa: uno es movido y el otro tranquilo

Este es el apartado del artículo. Si solo vas a leer uno, que sea este.

El ambiente, que es el corte de verdad

Los dos son resorts familiares, los dos están llenos de niños y en los dos hay animación. Pero no se viven igual. El Pirates es más pequeño y tiene mucho más movimiento: todo pasa cerca, la zona de los barcos piratas concentra a medio hotel y el bullicio te acompaña casi todo el día. Es parte de su gracia, y para muchas familias es exactamente lo que van buscando.

El Natura juega al revés, y lo primero que notas es lo que no oyes. Está entre la ciudad y la montaña, sin ruido de Benidorm, sin coches y sin torres de hormigón alrededor: lo que se escucha es la animación, las familias y, de fondo, algunos animales. Es un resort amplio, de cabañas, zonas verdes y caminos, no una torre vertical.

Y ahí entra el tamaño, que es lo que hace posible esa diferencia. El Natura es tan grande que el ruido de los niños no llega a agobiar, porque hay sitio para todos y las zonas quedan lejos unas de otras. Te llevan a la cabaña en carrito de golf al llegar y al irte, y por dentro circula un trenecito cada 20 minutos.

Las cabañas miden lo mismo, pero no están igual repartidas

Aquí conviene que te quite una idea de la cabeza, porque es la que circula por ahí: las cabañas de los dos resorts miden prácticamente lo mismo. Si estás eligiendo por metros cuadrados, no vas a notar la diferencia.

Lo que sí cambia es cómo están aprovechados esos metros. La distribución de la cabaña del Natura me pareció más útil: habitación con literas para los niños, un pequeño salón, zona tipo cocina sin fuegos y una terraza con mesa y sillón colgante, todo repartido de forma que no te estorbas. En el Pirates la distribución es cama de matrimonio, dos literas y sofá cama, y al abrir el sofá el salón se parte.

Las dos están bien de calidad, que eso no es el problema. El baño del Pirates se lleva un 9, con ducha de varios chorros y efecto hidromasaje, y la limpieza de sus habitaciones es su nota más alta, un 9,5. En el Natura las cabañas están renovadas y el mobiliario se ve cuidado, y su baño también tiene ducha de hidromasaje.

Un truco que vale para el Natura y que cambia el viaje de verdad: si puedes, coge cabaña con jacuzzi privado. Después de un día entero recorriendo el zoo o tirándote por los toboganes de Aqua Natura, ese jacuzzi acaba siendo el mejor plan del día. Algunas llevan además cama balinesa propia fuera.

Y el aviso que va con el tamaño del resort: la cabaña del Natura hay que elegirla al reservar y no al llegar. Si te da igual caminar, vale cualquiera. Si quieres estar cerca de las piscinas o de los restaurantes, es una decisión que se toma antes.

La excepción: la cabaña de siete personas del Natura

Hay un caso en el que sí gana el Natura por capacidad, y es el único: tiene cabañas de hasta tres dormitorios y siete personas, y en el Pirates no existe el equivalente. Ahí la comparación se acaba, porque o cabéis o no cabéis.

El matiz importante, para que no te lleves una sorpresa en la factura: esa cabaña se paga aparte y no es la estándar. Si sois una familia normal de cuatro o cinco, la cabaña que vais a reservar en los dos hoteles es prácticamente la misma, y volvemos al criterio del ruido.

Con adolescentes y con bebés, dos casos que se salen del guion

Con adolescentes gana el Natura, y por una sala concreta: la Game Zone, con PlayStation 5, realidad virtual, Just Dance, simuladores de coches, máquinas recreativas y billar. Con cada reserva de ultra todo incluido entra una hora. Es la carta que salva las tardes con el público que más se aburre en un resort familiar. El Pirates tiene su zona estrella pensada para niños de hasta 12 o 14 años.

Con bebés y niños muy pequeños gana el Pirates, y esa es la explicación de su 10 en servicios para niños. La zona de relax con chill out y el mini parque acuático de 30 centímetros están pensados exactamente para esa edad, y las tres zonas separadas por edades hacen que no tengas que estar peleando con el bullicio de los mayores. El Natura responde bien con la piscina de los elefantes de la zona Bali, pero es un resort tan grande que con carrito acabas andando mucho.

Y si viajáis en pareja además de con niños, el Natura tiene algo que el Pirates no: zonas solo para adultos, incluido un bar, y un spa para mayores de 16 incluido en el ultra todo incluido. El tiempo de spa depende de las noches, 1 hora a partir de 4 noches y 2 a partir de 7.

Lo que es idéntico en los dos, que es casi todo

Antes de seguir con las diferencias conviene quitar de en medio todo lo que no diferencia, que es la mayor parte.

Terra Natura y Aqua Natura entran en los dos

El zoo y el parque acuático están incluidos en los dos hoteles, y esa es la carta que separa a este complejo del resto de hoteles familiares de España. No dependes solo de la piscina del hotel. Terra Natura tiene más de 1.500 animales de 200 especies en recintos que recrean su hábitat, y Aqua Natura son más de 40.000 m² de toboganes.

Terra Natura y Aqua Natura entran en la reserva de los dos hoteles, sin diferencia entre ellos

Y va la misma letra pequeña para los dos, que es la que más sorprende: con el todo incluido puedes comer y beber dentro de Aqua Natura, pero en Terra Natura las consumiciones se pagan aparte. En el parque acuático hay una zona de restauración con perritos, kebabs, hamburguesas y bebidas que entra en la pulsera. En los chiringuitos del zoo, no.

En Aqua Natura hay además cosas que no son toboganes: Academia de Sirenas y la posibilidad de bañarte con leones marinos, y los clientes de hoteles Magic tienen tumbonas reservadas gratuitas dentro del parque.

Están pegados y conectados, pero cada uno come en su hotel

Del Natura sale un trenecito interno cada 20 minutos que conecta con el Pirates Island, con Terra Natura y con Aqua Natura, y desde el Pirates hay transfer gratuito a los otros hoteles Magic de Benidorm. Están a un paso el uno del otro.

Aquí va el matiz que casi nadie te cuenta y que conviene tener claro antes de reservar: puedes acercarte a usar las instalaciones del otro hotel, pero no a comer allí. La pensión es la de tu hotel, y el buffet y los restaurantes a la carta son los de tu hotel. Ir a pasar un rato a la piscina del de al lado, sí. Presentarte a cenar, no.

Y eso responde la pregunta con la que probablemente has llegado: puedes visitar el otro, pero vives en uno solo. El día a día, que es dormir, comer y bañarte, pasa entero en el hotel que reserves. Por eso la elección importa más de lo que parece cuando ves que están pegados.

La playa está igual de lejos para los dos

Estás mirando dos hoteles de Benidorm, así que esto hay que soltarlo pronto. Ninguno de los dos es un hotel de playa, y como están pegados, la playa está exactamente igual de lejos desde los dos: unos 10 minutos en coche, igual que el centro de Benidorm.

Es la contra estructural de los dos y no se arregla cambiando de uno al otro. No es cómodo salir a buscar restaurantes cada noche, y si querías playa andando, no es tu sitio. Si la playa es la prioridad del viaje, cierra esta comparativa y vete a otro hotel: dentro de Benidorm, la opción familiar sin salir de Magic es el Magic Tropical Splash, a unos 13 minutos andando de la Playa de Poniente, con cuestas, y con la playa en un 8,0.

Te aviso de algo, por honestidad: los dos hoteles de Benidorm que tengo en primera línea de playa no son hoteles familiares, así que no te los recomiendo aquí.

El miniclub abre a los 4 años en los dos

Los dos admiten niños en el miniclub a partir de los 4 años, así que no es un criterio para elegir entre ellos. Lo que cambia es el formato: en el Natura son tres clubes separados por edades, en recinto cerrado y con monitores, donde pintan, hacen manualidades, ven dibujos y hay parque de bolas. Para los padres eso es poder descansar un rato de verdad.

El ultra todo incluido, el precio y el cupón

Los dos ofrecen varios regímenes y en los dos el ultra todo incluido es el que recomiendo. En el Natura le pongo un 10 y en el Pirates un 9,5, pero el salto grande no es entre los dos hoteles, es entre coger el ultra y no cogerlo. Lo que entra en cada nivel está desglosado en la página del Ultra Todo Incluido de Magic.

En el Natura lo digo sin rodeos: si vas a coger media pensión, plantéate otro hotel. El resort sigue estando bien, pero te pierdes gran parte de lo que lo hace especial, y como estás a diez minutos en coche del centro tampoco es cómodo salir cada día a buscar restaurantes. Aquí el régimen no es un detalle de presupuesto, es la decisión.

En el Pirates hay un tercer nivel, el Premium, y ahí sí tengo una opinión clara: el Ultra Todo Incluido es el punto dulce y el Premium no compensa tanto. El Premium añade cabaña en primera línea de piscina, restaurante más tranquilo y menos colas, pero en comida y bebida la diferencia es mínima.

No publico lo que costó ninguna de las dos estancias porque no lo tengo apuntado con la fiabilidad suficiente, y prefiero dejar el hueco a inventarme una cifra que luego alguien use para hacer cuentas. Lo que sí mueve la factura no es el hotel que elijas, es el régimen y la fecha.

Sobre la fecha, una palanca que la gente se salta: no es un plan de julio y agosto. En Benidorm hace buen tiempo desde mediados de abril hasta octubre, o incluso noviembre, así que se puede venir fuera de temporada alta con mejores precios y menos gente. Cristina Gómez se alojó en el Natura en octubre, en temporada media, con su marido y sus dos hijos, y en su reseña deja un aviso útil: en octubre el programa de actividades le pareció escaso, aunque hubo cosas muy buenas como la alfombra mágica o la fiesta de la espuma.

El descuento: el código es magicDESCUBRIENDOVIAJES, acumulable a las ofertas activas de la web oficial, y sirve para los dos. Las condiciones y las ofertas del momento, en la página del código descuento de Magic World.

Un último truco que vale para los dos: casi todo se reserva por la app de Magic, los restaurantes temáticos, el spa y la pizza en la cabaña. La excepción son las camas balinesas, que se piden en el chiringuito de toallas. Si no usas la app, te quedas sin la mitad de lo que has pagado.

El Desafío Medieval se cena fuera de los dos

El mejor espectáculo que he visto en un hotel en España no está en ninguno de los dos: está en el castillo del Magic Robin Hood, y se llega desde los dos. Es una cena espectáculo con caballeros, princesas, batallas y duelos, y hay opción VIP con cóctel de bienvenida, visita a las caballerizas y conocer a los actores.

Ojo al requisito, que cambia cuántas noches reservas: entra en el ultra todo incluido a partir de cierto número de noches, y no tengo el mismo número apuntado en los dos hoteles. En el Natura lo tengo a partir de 4 noches, y desde el Pirates a partir de 7. Si venís por esto, preguntadlo al reservar.

El agua: barcos piratas contra cinco piscinas

Aquí es donde los dos resorts dejan de parecerse, y donde se ve por qué uno suena más que el otro.

El Pirates tiene barcos piratas de unos diez metros dentro del agua y tirolinas que te llevan de un barco a otro, y eso no lo encuentras en ningún otro hotel español. Es la zona más espectacular y la más fotografiada del resort, y también la más ruidosa. Está enfocada a niños de hasta 12 o 14 años, aunque los adultos también la disfrutan.

La zona de barcos piratas del Magic Pirates Island, que no tiene equivalente en España

Y las tres zonas de piscina están separadas por edades, con una de relax con chill out apta para bebés: la primera es tranquila y con chiringuito, ideal si vas con niños muy pequeños y quieres estar sin el bullicio. Para los medianos, la zona de 2 a 8 años gira en torno a un pulpo gigante con estructura blanda de escalada, con una parte que cubre hasta un metro y un mini parque acuático de unos 30 centímetros con chorros y un cubo que vuelca agua. Es la nota de 9,5.

El Natura juega otra carta. Son cinco piscinas repartidas en tres zonas, y las infinity tienen vistas al observatorio de elefantes de Terra Natura. Estás en el agua, con jacuzzi, mirando el entorno del zoo. Es la imagen que vende el resort entero, y no es un montaje.

Las cinco piscinas del Magic Natura, repartidas en tres zonas separadas

Para los pequeños, el Natura tiene su propia respuesta: una piscina que cubre 30 centímetros con elefantes que echan agua por la trompa y toboganes a su altura, en la zona Bali. Lo que importa ahí no es el elefante, es que puedes estar en la tumbona viéndolos jugar sin la tensión constante de una piscina más profunda.

La pega del Natura en este apartado la tiene escrita él solo: el resort no tiene un gran parque acuático propio. Las piscinas y las zonas infantiles son muy buenas, pero los toboganes grandes están en Aqua Natura, que está conectado e incluido pero fuera del recinto. Con niños mayores que quieran toboganes todo el día, hay que contar con ese paseo.

Accesibilidad: el dato del Pirates que no publica nadie

El Magic Pirates Island tiene rampas y sillas adaptadas para que niños y adultos con movilidad reducida puedan meterse al agua. En un resort cuya propuesta entera es el agua, eso no es un detalle de accesibilidad: es la diferencia entre que la familia pueda venir o no pueda. No lo he visto en ningún agregador.

Sobre el Natura tengo que ser honesto con lo que no sé. No tengo dato de que el Magic Natura tenga nada equivalente, ni en mis notas ni en lo que observé estando allí. Eso no significa que no lo tenga, significa que no puedo confirmártelo. Si esto es tu criterio de decisión, llama al hotel y pregúntalo antes de reservar, y no des por hecho que dos resorts de la misma cadena lo resuelven igual.

La comida: el Pirates desayuna mejor y el Natura come mejor el resto del día

Este es el apartado donde el Natura le da la vuelta a la comparativa, y donde el Pirates tiene su peor nota de todas.

El desayuno es del Pirates, un 8,5 contra un 8,0. Con una pega concreta y muy molesta: las máquinas de café tardan entre 30 y 40 segundos por café, y con cola se pierde bastante tiempo. En el Natura el problema del desayuno es otro, no hacen las tortillas al momento con ingredientes a elegir, las van preparando y tú las coges. A cambio, tienen bollería sin azúcar bastante bien conseguida.

El almuerzo es del Natura, y con distancia: 8,5 contra 7,5. El 7,5 del Pirates es su nota más baja de las diez y no es casualidad. Y la cena empata a 8,5, así que el hueco está en el mediodía.

Detrás de esa diferencia hay una cosa muy concreta, que es el buffet, y encaja con todo lo demás que te he contado. El buffet del Pirates puede estar bastante abarrotado y ruidoso, con niños corriendo y gritando dentro del restaurante en horas punta: el resort tiene muchísimos sitios para jugar y el comedor debería ser una zona más tranquila, con el personal interviniendo más. El del Natura sorprende para bien, con variedad real y, sobre todo, con servicio: muchos camareros retirando platos y preguntando si necesitas bebida, así que pese al movimiento no da sensación de caos.

En restaurantes a la carta van empatados a tres, con cupo según las noches. En el Pirates: si solo puedes elegir uno, elige la arrocería, y la brasería es la alternativa si sois muy de carne. El italiano tiene un detalle que los niños no olvidan, un robot camarero que lleva los platos a la mesa, y funciona con menú cerrado; el rigatoni y la lasaña son lo mejor. En el Natura son Tangaloa de carnes exóticas, una arrocería y un italiano, y hasta 4 noches incluyen una visita a uno, de 5 en adelante una a cada uno.

Los dos hoteles tienen tres restaurantes a la carta, con cupo según las noches que reserves

Y un aviso sobre el nivel premium del Natura, por si te lo están vendiendo: el restaurante premium no marca tanta diferencia como en otros resorts Magic. La comida es muy parecida a la del buffet normal. Lo que ganas es tranquilidad y menos gente, no mejor plato.

Preguntas rápidas antes de reservar

¿Cuál es mejor, el Magic Pirates Island o el Magic Natura?

Por nota, el Pirates: un 9,0 contra un 8,8. Por encaje, depende del ambiente que busquéis. El Pirates es más movido y el Natura mucho más tranquilo, y esa es la diferencia que de verdad se nota estando allí.

¿Puedo comer en el otro hotel?

No. Puedes acercarte a usar las instalaciones del de al lado, pero la pensión es la de tu hotel: el buffet y los restaurantes a la carta son los tuyos. Ir un rato a la piscina del otro, sí. Presentarte a cenar, no.

¿Están lejos uno del otro?

No, están pegados, y el trenecito interno del Natura pasa cada 20 minutos y conecta los dos con Terra Natura y Aqua Natura. Desde el Pirates hay transfer gratuito a los otros hoteles Magic de Benidorm.

¿Aqua Natura y Terra Natura entran en los dos?

Sí, los dos parques están incluidos en los dos hoteles. La diferencia está dentro: en Aqua Natura las consumiciones entran con la pulsera y en Terra Natura se pagan aparte.

¿Las cabañas son más grandes en uno que en otro?

No, miden prácticamente lo mismo. Lo que cambia es la distribución, que en el Natura está mejor aprovechada. La excepción es la cabaña de tres dormitorios y siete personas del Natura, que se paga aparte y no tiene equivalente en el Pirates.

¿Cuál tiene mejor comida?

Depende de la hora. El desayuno es del Pirates, 8,5 contra 8,0. El almuerzo es del Natura, 8,5 contra 7,5, y ahí la diferencia es clara. La cena empata a 8,5.

¿Alguno de los dos está en la playa?

Ninguno, y están igual de lejos: unos 10 minutos en coche desde los dos, porque están pegados el uno al otro. Si la playa manda, ninguno de los dos es tu hotel.

¿Merece la pena el ultra todo incluido?

En los dos, sí, y es la decisión más importante que vas a tomar aquí. En el Natura le pongo un 10 y en el Pirates un 9,5. Con media pensión estos resorts se quedan a medias.

¿Desde qué edad admiten los miniclubs?

Desde los 4 años en los dos, así que no es un criterio para elegir entre ellos. En el Natura son tres clubes separados por edades.

¿Alguno es accesible en silla de ruedas?

El Pirates sí, con rampas y sillas adaptadas para entrar al agua. Del Natura no tengo el dato confirmado, así que si es tu criterio, pregúntalo al hotel antes de reservar.

Si quieres el detalle largo de cada uno por separado, están mi reseña del Magic Pirates Island y mi reseña del Magic Natura, las dos con la tabla de puntuaciones completa y con la declaración de que las dos estancias fueron invitadas. Y si te falta contexto de cómo funciona el complejo entero, está en la guía de Magic World antes de reservar.